Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

15. Рассчитайте затраты на выход: в Китае при разводе по соглашению есть 30 дней на обдумывание, при разводе через суд — установленные законом условия

Китайские условия и российские данные разделены по полям. Российская сверка частичная; непроверенные поля отмечены отдельно. Оценки и фильтры относятся к исходной версии.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. В Китае при разводе по соглашению подпись — ещё не конец процедуры. В течение 30 дней после подачи заявления любая сторона может его отозвать. После окончания этого срока обоим нужно в течение 30 дней лично прийти за свидетельством о разводе. Если не прийти, заявление считается отозванным. Если другая сторона не согласна, остаётся только обратиться в суд. Суд сначала пытается примирить стороны. Нужны такие обстоятельства, как домашнее насилие, двоебрачие или раздельное проживание в течение полных двух лет. Только если примирение не удалось, суд разрешает развод.

Россия. В России при взаимном согласии супругов с общими несовершеннолетними детьми брак расторгает суд, не выясняя мотивы развода. Суд может расторгнуть брак не ранее чем через месяц после подачи заявления. Супруги могут заранее договориться о детях, выплатах и разделе общего имущества.

Затраты

Китай — исходная версия. Денег не требуется. До свадьбы потратьте немного времени и прочитайте: если понадобится выйти из брака, сколько времени это займёт и какие процедуры нужно пройти. Трудность в том, чтобы ещё до свадьбы задуматься о расставании.

Россия. Стоимость развода в этих источниках не указана.

Выгода

Китай — исходная версия. Для развода по соглашению в Китае нужно подписать письменное соглашение о разводе и лично подать заявление в орган регистрации браков (статья 1076). В течение 30 дней со дня получения заявления этим органом любая сторона может его отозвать. В течение 30 дней после окончания этого срока обе стороны должны лично обратиться за свидетельством о разводе. Если не обратиться, заявление считается отозванным (статья 1077). Если одна сторона не согласна, развод проходит через суд. Суд должен сначала попытаться примирить стороны. При наличии таких обстоятельств, как двоебрачие или сожительство с другим человеком, домашнее насилие, жестокое обращение или оставление семьи, азартные игры или употребление наркотиков без исправления после неоднократных попыток вразумить, раздельное проживание в течение полных двух лет из-за разлада в отношениях, суд должен разрешить развод, если примирение не удалось. Если после отказа в разводе стороны снова прожили раздельно полный год, при повторном обращении в суд развод должен быть разрешён (статья 1079). В 2024 году в Китае развелись 3513000 пар, из них 891000 пар — по решению суда или в результате примирительной процедуры в суде

Россия. Заранее можно понять минимальный срок судебной процедуры и подготовить соглашение по основным вопросам.

Примечания

Китай — исходная версия. Срок на обдумывание в Китае действует только при разводе по соглашению. При разводе через суд такого срока нет, но сам процесс дольше. Судебные сборы и расходы на адвоката различаются в разных местах, поэтому в этом пункте цифры не приводятся. Высокие затраты на выход не означают, что не стоит вступать в брак, но знать об этом нужно ещё до свадьбы

Россия. В отличие от описанного порядка в Китае, в выдержках не указаны срок для отзыва заявления и обязанность лично получать свидетельство после периода обдумывания. Брак прекращается после вступления решения суда в законную силу.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 全国人民代表大会 (2020). 中华人民共和国民法典（第一千零七十六、一千零七十七、一千零七十九条）. gongbao.court.gov.cn/Details/7f184078694d811fb3314f6af9accf.html
  2. 民政部 (2020). 关于贯彻落实《中华人民共和国民法典》中有关婚姻登记规定的通知（民发〔2020〕116 号）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-12/04/content_5567010.htm
  3. 民政部 (2025). 2024 年民政事业发展统计公报. 题录同第 7 条（结婚率、离婚率各是什么口径）

Россия — источники

  1. "Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ.... Проверено 07.10.2026. ds-radost-vorkuta-r11.gosweb.gosuslugi.ru/netcat_files/61/151/Semey…

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·