2. Остановитесь после явного отказа: продолжать навязываться — это нарушение общественного порядка в Китае, а не «искренность»
- Выгодность исходной версии: обычная
- Доказательность A · исходная версия
- для свободы
- бесплатно
- мимоходом
- много силы воли
- Нормы Китая (КНР)
- Аналог в России не найден
Искали в официальных российских источниках (проверено 08.10.2026), прямого аналога не нашли. Это не значит, что его нет. Китайские условия на Россию не переносите.
Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.
Простыми словами
Китай — исходная версия. Если вам ясно отказали, а вы продолжаете писать и приходить ждать человека, с января 2026 года это нарушение общественного порядка. Возможен арест на срок до 5 суток или штраф до 1000 юаней. При более серьёзных обстоятельствах — арест от 5 до 10 суток. Органы общественной безопасности (公安) также могут запретить вам контактировать с этим человеком. За нарушение запрета — ещё арест от 5 до 10 суток.
Затраты
Китай — исходная версия. Ни денег, ни времени. Трудно сдержаться: больше не писать и не приходить ждать человека.
Выгода
Китай — исходная версия. Закон о наказаниях за нарушения общественного порядка (治安管理处罚法), вступающий в силу 1 января 2026 года, выделяет навязчивое преследование и слежку в отдельный состав нарушения. В статье написано: «неоднократная отправка непристойных, оскорбительных, угрожающих и иных подобных сообщений либо использование таких способов, как назойливое беспокойство, навязчивое преследование, слежка и тому подобное, нарушающих нормальную жизнь других людей». За такое поведение предусмотрен арест на срок до 5 суток или штраф до 1000 юаней. При более серьёзных обстоятельствах — арест от 5 до 10 суток, к которому может быть добавлен штраф до 1000 юаней. Здесь есть ещё одна мера: с одобрения руководителя органа общественной безопасности (公安机关) нарушителю можно запретить контактировать с пострадавшим в течение определённого срока. За нарушение запрета на контакт предусмотрен ещё один арест от 5 до 10 суток
Примечания
Китай — исходная версия. Никакие исследования не подтверждают, что «если добиваться человека до конца, это его тронет», а вот арест и запрет на контакт прописаны чёрным по белому. Сохранившиеся записи о нарушении также повлияют в Китае на участие в конкурсах на государственную службу и штатные должности в государственных учреждениях, на прохождение проверки политической благонадёжности, а также на допуск к работе по некоторым профессиям. Граница между ухаживанием и домогательством определяется не тем, что вы думаете, а тем, был ли со стороны другого человека явный отказ
Источники
Китай — исходная версия — источники
- 全国人大常委会 (2025 修订). 治安管理处罚法（第五十条第一款第五项、第二款）. www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml（最高人民检察院转载）
Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.