Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

6. Если есть сомнения по поводу диагностики и лечения в Китае, сразу потребуйте опечатать медицинскую документацию: в присутствии обеих сторон, с составлением описи и выдачей каждой стороне по одному экземпляру описи

Искали в официальных российских источниках (проверено 08.10.2026), прямого аналога не нашли. Это не значит, что его нет. Китайские условия на Россию не переносите.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. Если есть сомнения по поводу лечения, можно потребовать опечатать медицинскую документацию. При опечатывании должны присутствовать обе стороны — больница и пациент. Нужно составить опись, поставить подписи и печати, выдать каждой стороне по одному экземпляру. Если документация ещё не заполнена до конца, сначала опечатывают уже заполненную часть. Если есть подозрение, что проблема возникла из-за внутривенного вливания, переливания крови, укола или применения лекарства, нужно вместе опечатать тот пакет с жидкостью, тот препарат и систему для внутривенного вливания.

Затраты

Китай — исходная версия. Бесплатно. Обратитесь в больницу с требованием опечатать документацию и дождитесь, пока представители больницы и пациент соберутся и завершат оформление. Труднее всего произнести это требование в присутствии врача.

Выгода

Китай — исходная версия. Положение КНР устанавливает: «Если при возникновении медицинского спора требуется опечатать или вскрыть опечатанную медицинскую документацию, это должно происходить в присутствии обеих сторон — медицинской организации и пациента». Опечатать можно как оригиналы, так и копии. Их хранит медицинская организация. Если требуется опечатать ещё не завершённую медицинскую документацию, сначала опечатывают уже завершённую часть, а остальное — после завершения. Медицинская организация должна составить опись опечатанной документации. Обе стороны — медицинская организация и пациент — подписывают её или ставят печати, и каждая получает по одному экземпляру. Если есть подозрение, что неблагоприятные последствия вызваны внутривенным вливанием, переливанием крови, инъекцией, применением лекарства и т. п., медицинская организация и пациент должны совместно опечатать находящиеся на месте вещественные объекты и совместно вскрывать их после опечатывания. Если требуется исследование, обе стороны должны совместно поручить его организации, имеющей право проводить такие исследования. Если стороны не могут совместно выбрать такую организацию и поручить ей исследование, её назначает орган управления здравоохранением народного правительства уездного уровня по месту нахождения медицинской организации (医疗机构所在地县级人民政府卫生主管部门). Если есть подозрение, что неблагоприятные последствия вызваны переливанием крови, и требуется опечатать кровь, медицинская организация должна уведомить станцию службы крови, чтобы та направила своего представителя на место. Есть и ещё один строгий запрет: «Никаким организациям и лицам не разрешается изменять, подделывать, скрывать, уничтожать или насильственно изымать медицинскую документацию». Если после опечатывания спор разрешён либо в течение 3 лет больше не поступало требований о его разрешении, медицинская организация может самостоятельно вскрыть опечатанную документацию (по всему Китаю, действует с 1 октября 2018 года).

Примечания

Китай — исходная версия. Опечатывание и получение копий — разные вещи. Копии следует делать и в обычной ситуации, см. пункт 5 (храните у себя копии медицинской документации и снимков). Опечатывание позволяет зафиксировать доказательства при возникновении спора и защищает от последующего дописывания и изменения записей. Если есть подозрение, что проблема возникла из-за внутривенного вливания, переливания крови или применения лекарства, вместе с документацией нужно опечатать тот пакет с жидкостью, тот препарат и систему для внутривенного вливания. Не позволяйте их унести и выбросить. Медицинская организация в Китае должна на видном месте разместить информацию о способах и порядке разрешения медицинских споров, а также контактные данные, и создать единое подразделение для работы с жалобами. Если возникла проблема, сначала обратитесь в это подразделение, а не спорьте с дежурным врачом.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 国务院 (2018). 医疗纠纷预防和处理条例（国务院令第 701 号，第十五、二十四、二十五条）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-08/31/content_5318057.htm

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·