9. До возвращения в Китай оставьте время на признание диплома: в Центре обслуживания обучения за рубежом (留服) это занимает от 10 до 20 рабочих дней
- Выгодность исходной версии: обычная
- Доказательность A · исходная версия
- для времени и сил
- немного денег
- несколько часов
- без силы воли
- Нормы Китая (КНР)
- Российские данные: частично
Китайские условия и российские данные разделены по полям. Российская сверка частичная; непроверенные поля отмечены отдельно. Оценки и фильтры относятся к исходной версии.
Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.
Простыми словами
Китай — исходная версия. Чтобы пользоваться в Китае дипломом, полученным за рубежом, сначала нужно пройти признание образования и академической степени. Одна только проверка занимает от 10 до 20 рабочих дней. Если попасть на сезон найма или документы вернут, потребуется ещё больше времени. У осеннего найма, регистрации на экзамены для поступления на госслужбу и оформления регистрации по месту жительства в Китае (хукоу) есть крайние сроки. Не ждите, пока диплом понадобится, чтобы начать оформление.
Россия. В России иностранное образование или квалификацию тоже признают. Документы нужно легализовать и перевести на русский язык, если международный договор не предусматривает иное. Признание не отменяет общих требований при поступлении на учёбу или работу.
Затраты
Китай — исходная версия. Заявка и оплата онлайн. Подготовка документов и проверка с учётом рабочих дней — всего около месяца
Россия. Стоимость и сроки в этих источниках не указаны.
Выгода
Китай — исходная версия. Признание образования и академических степеней, полученных за рубежом или за пределами материкового Китая, оформляется через онлайн-портал Китайского центра обслуживания обучения за рубежом при Министерстве образования (中国（教育部）留学服务中心). Процедура состоит из четырёх шагов: регистрация и подтверждение личности, подача заявки и документов онлайн, оплата онлайн, ожидание оценки и проверки. Объявленный срок работы по признанию — от 10 до 20 рабочих дней. Рабочие дни не включают выходные и праздники. Этот срок отведён на проверку в Центре обслуживания обучения за рубежом (留服中心)
Россия. Национальный информационный центр бесплатно консультирует по вопросам признания иностранного образования и квалификации.
Примечания
Китай — исходная версия. Нужно подать следующие документы: диплом, паспорт или документ для пересечения границы, карту резидента либо визу или визовую отметку, фотографию для документов, заявление о предоставлении полномочий. Записи о въезде и выезде за период пребывания за рубежом система получает самостоятельно, поэтому не теряйте страницы с визами за этот период. На сайте Центра обслуживания обучения за рубежом (留服中心) также публикуют объявления о том, какие свидетельства о признании аннулированы и для каких учебных заведений приостановлен приём заявок на признание дипломов. Перед оформлением проверьте, не касается ли это вашего учебного заведения.
Россия. В отличие от записи о Китае, эти источники не описывают онлайн-подачу и не называют срок проверки.
Источники
Китай — исходная версия — источники
- 中国（教育部）留学服务中心. 网上服务大厅·学历学位认证. zwfw.cscse.edu.cn
Россия — источники
- Редакция от 23 мая 2025. Проверено 08.10.2026. maoush26it.gosuslugi.ru/netcat_files/177/3019/Ob_obrazovanii_v_Ross…
Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.