Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

7. Если доход ниже местного порога прожиточного минимума в Китае, подайте заявление на пособие по обеспечению прожиточного минимума (低保); в России проверьте право на социальную помощь и социальный контракт

Китайские условия и российские данные разделены по полям. Российская сверка частичная; непроверенные поля отмечены отдельно. Оценки и фильтры относятся к исходной версии.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. Если общий доход семьи, поделённый на число её членов, ниже местного порога прожиточного минимума, а имущество семьи тоже соответствует установленным требованиям, можно подать заявление. На конец 2024 года средний порог по Китаю составлял в городах 798.1 юаня на человека в месяц, в сельской местности — 593.9 юаня. После одобрения выплачивают разницу между этим порогом и месячным доходом семьи на одного человека. Если есть жильё, машина, сбережения или дети могут вас содержать, заявление могут не одобрить.

Россия. При низком доходе проверьте в соцзащите право на денежную или натуральную помощь. Социальный контракт может помочь со своим делом или личным подсобным хозяйством.

Затраты

Китай — исходная версия. Бесплатно. Член семьи, живущий вместе с остальными и ведущий с ними общее хозяйство, подаёт письменное заявление в орган власти волости или посёлка (乡镇政府) либо в уличную администрацию (街道办) по месту регистрации. Если заниматься этим самостоятельно неудобно, можно поручить оформление сельскому комитету (村委会) или комитету жителей (居委会). Нужно согласиться на проверку доходов и имущества семьи. Обычно требуется сходить 2–3 раза, взяв с собой удостоверение личности, книгу регистрации домохозяйства (户口本) и документы о доходах и имуществе. Трудность в том, что придётся раскрыть всё материальное положение семьи для проверки, а затем ещё дождаться публичного объявления.

Россия. Российские затраты времени и порядок очного обращения пока не проверены.

Выгода

Китай — исходная версия. Если общий доход семьи, поделённый на число её членов, ниже местного норматива прожиточного минимума, а имущество семьи тоже находится в установленных пределах, можно получать пособие. На конец 2024 года средний норматив по Китаю составлял в городах 798.1 юаня на человека в месяц, в сельской местности — 593.9 юаня на человека в месяц. В городах пособие обеспечивало поддержку 6250 тыс. человек, в сельской местности — 33615 тыс. человек. Пособие выплачивают ежемесячно в размере разницы: местный норматив прожиточного минимума минус доход семьи на одного человека. Например, если местный норматив — 798.1 юаня, а месячный доход семьи на одного человека — 500 юаней, каждый получает в месяц 298.1 юаня, а не 798.1 юаня. Норматив устанавливают так: местные потребительские расходы жителей на одного человека за предыдущий год умножают на определённый числовой коэффициент, а через некоторое время пересматривают. Проще говоря, берут сумму, которую в среднем потратил один местный житель за прошлый год, и рассчитывают норматив, уменьшая эту сумму (среднее по Китаю, на местах значения различаются)

Россия. Если доход семьи или одиноко проживающего человека низкий, обратитесь в региональную соцзащиту за проверкой права на государственную социальную помощь. Она бывает денежной и натуральной — например, продуктами или одеждой. Другой вариант — социальный контракт: до 350 000 ₽ на своё дело или до 200 000 ₽ на личное подсобное хозяйство, в зависимости от выбранного направления и условий. По общему правилу для соцконтракта проверяют доход относительно регионального прожиточного минимума.

Примечания

Китай — исходная версия. В Китае это последняя ступень социальной защиты; для подачи заявления нужно вернуться по месту регистрации. Если жильё, машина или сбережения семьи превышают местные нормативы либо дети способны вас содержать, заявление могут не одобрить. После одобрения есть и другие преимущества: помощь в оплате взносов на медицинское страхование жителей (居民医保) (о медицинском страховании жителей см. пункт 9), возможность воспользоваться медицинской помощью для нуждающихся (医疗救助) при лечении (о медицинской помощи для нуждающихся см. пункт 10), отсутствие проверки материальных затруднений при обращении за юридической помощью (法律援助) (о юридической помощи см. пункт 3).

Россия. Частичная сверка на 06.10.2026. Китайское 低保 не перенесено как российская выплата, автоматически доводящая любой доход до прожиточного минимума. Соцконтракт связан с согласованной программой действий; максимальная сумма не положена всем. Для отдельных категорий действуют исключения из проверки дохода.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 国务院 (2014, 2019 修订). 社会救助暂行办法（国务院令第 649 号，第九、十、十一条；第十二条：「县级人民政府民政部门按照共同生活的家庭成员人均收入低于当地最低生活保障标准的差额，按月发给最低生活保障金」）. www.gov.cn/gongbao/content/2019/content_5468952.htm
  2. 国家统计局 (2025). 社会事业向好发展 民生福祉不断增进——「十四五」以来社会民生统计报告. www.gov.cn/lianbo/bumen/202509/content_7042627.htm
  3. 民政部等四部门 (2024). 关于进一步做好最低生活保障标准确定调整工作的指导意见（民发〔2024〕16 号）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202403/content_7007237.htm

Россия — источники

  1. Минтруд России. Меры поддержки для малообеспеченных граждан. Проверено 06.10.2026. mintrud.gov.ru/vozmozhnosti/maloobespechennym-grazhdam
  2. Россия: Минтруд России. Государственный социальный контракт: как оформить и получить. Проверено 06.10.2026. mintrud.gov.ru/socialnyj_kontrakt

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·