18. Однополым партнёрам стоит оформить доверенность, соглашение о назначении опекуна и завещание, пока оба в ясном сознании: по закону Китая вы не близкие родственники, без этих документов у вас нет права подписи и наследования

Простыми словами

Китай — исходная версия. Близкие родственники по закону Китая — это супруги, родители, дети, братья и сёстры. Партнёр к ним не относится. Если заранее не оформить документы, при тяжёлой болезни одного партнёра другой не сможет принимать решения за него. Если один умрёт, другой не унаследует ни юаня. Каждый из трёх документов действует на своём этапе: при жизни — доверенность, после утраты способности принимать решения — соглашение о назначении опекуна, после смерти — завещание.

Затраты

Китай — исходная версия. Соглашение о назначении опекуна и завещание оформляют в нотариальной конторе. Плата за нотариальные услуги различается по регионам Китая и начинается от нескольких сотен юаней. Написать завещание от руки самостоятельно можно бесплатно. На всё уйдёт один или два раза по полдня. Трудность в том, что обоим нужно сесть и поговорить о болезни и смерти.

Цена в России (ориентир)

нотариальное удостоверение завещания (за документ): от 3 500 до 4 775 ₽. Цены в российских магазинах и клиниках меняются и зависят от региона.

Выгода

Китай — исходная версия. В статье 1045 Гражданского кодекса КНР (民法典) перечислены близкие родственники: супруги, родители, дети, братья и сёстры, дедушки и бабушки со стороны отца и матери, внуки и внучки от сыновей и дочерей. По статье 1127 наследники по закону первой очереди — супруги, дети и родители, второй — братья и сёстры, дедушки и бабушки со стороны отца и матери. Партнёра нет ни в одном из этих списков. Статья 1219 касается операций, специальных обследований и специального лечения. Если разъяснить всё пациенту невозможно или нецелесообразно, медицинские работники должны дать разъяснения его «близким родственникам» и получить согласие. Есть три способа восполнить этот пробел. Первый: статья 33 разрешает совершеннолетнему заранее письменно договориться о назначении опекуна с «другим лицом, готовым стать опекуном». Когда сам человек полностью или частично утратит гражданскую дееспособность, это лицо станет его опекуном, а опекун является законным представителем. Второй: статья 165 требует, чтобы в письменной доверенности были указаны имя представителя, порученные ему действия, полномочия и срок их действия, а сам доверитель подписал её или поставил печать. Со смертью доверителя действие доверенности прекращается. Третий: статья 1133 разрешает составить завещание и передать личное имущество человеку, который не входит в круг наследников по закону. В статье Управления юстиции города Ичан (宜昌市司法局), опубликованной на сайте Департамента юстиции провинции Хубэй (湖北省司法厅), прямо указано, что однополые партнёры могут нотариально удостоверить соглашение о назначении опекуна и назначить друг друга своими будущими опекунами (по всему Китаю)

Примечания

Китай — исходная версия. Партнёр в Китае получает имущество как «отказополучатель», а не как наследник. Узнав о завещательном отказе в свою пользу, нужно в течение 60 дней прямо заявить о его принятии. Если этого не сделать, это считается отказом. Сам партнёр и люди, чьи интересы связаны с ним, не могут быть свидетелями при составлении завещания. Если составлено несколько завещаний, действует последнее, см. раздел 17, пункт 2 (позднее завещание отменяет более раннее). Может ли назначенный по соглашению опекун напрямую подписать согласие на операцию, зависит от практики конкретной больницы. Заранее спросите в больнице, куда обычно обращаетесь. Если родственники не признают эти документы, придётся судиться: рассмотрение дела в первой инстанции в Китае по обычной процедуре — от 6 месяцев, услуги адвоката оплачиваете сами. Поэтому по возможности оформляйте документы в нотариальной конторе. На совместно купленное жильё и совместные сбережения отдельно составьте письменное соглашение с учётом реальных вкладов каждого. Как оформить соглашение о назначении опекуна, см. раздел 17, пункт 1 (письменно назначить будущего опекуна). Кому это выгодно: вам и вашему партнёру.