Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

31. При встрече с медведем, кабаном или стаей бродячих собак не бегите, не кричите, не смотрите в глаза, медленно отступайте боком

Искали в официальных российских источниках (проверено 06.10.2026), прямого аналога не нашли. Это не значит, что его нет. Китайские условия на Россию не переносите.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. Не бегите: медведи и вверх, и вниз по склону бегают как скаковые лошади. На деревья тоже не лезьте: и чёрные, и бурые медведи умеют лазать. Остановитесь, непрерывно говорите с медведем тихим голосом. Когда он перестанет двигаться, медленно отступайте боком. Если бурый медведь бросится на вас, ложитесь лицом вниз и притворитесь мёртвыми, сцепив руки за шеей и расставив ноги. Если чёрный медведь бросится на вас, не притворяйтесь мёртвыми: бегите в машину или в дом. Если убежать не получится, отбивайтесь тем, что под рукой. Если собака оцарапала или укусила, промойте рану и сделайте прививки по пункту 13.

Затраты

Китай — исходная версия. Денег не требуется. В горы берите треккинговую палку, ходите вместе с другими, издавайте звуки на ходу, чтобы животные заранее знали, что вы приближаетесь. Труднее всего остановиться и не бежать.

Выгода

Китай — исходная версия. В оригинальном тексте Службы национальных парков США о медведях есть шесть фраз. Одна из них: «Не бегите: медведи и вверх, и вниз по склону могут бегать так же быстро, как скаковые лошади». Другая: «Сохраняйте спокойствие: большинство медведей не хотят нападать на вас, они лишь хотят, чтобы их оставили в покое». Ещё одна: «Непрерывно говорите с медведем низким голосом». Ещё одна: «Когда медведь не двигается, медленно отступайте боком: так можно следить за медведем и не споткнуться». Ещё одна: «Постарайтесь выглядеть как можно крупнее». И ещё одна: «Не лезьте на деревья: и гризли, и чёрные медведи умеют лазать по деревьям». При нападении бурого медведя: «Притворитесь мёртвыми, лежите лицом вниз, сцепив руки за шеей и расставив ноги». При нападении чёрного медведя: «Не притворяйтесь мёртвыми, бегите к машине или дому. Если убежать не получится, отбивайтесь любыми предметами, которые окажутся под рукой». При укусе собаки промойте рану и сделайте прививки, как указано в пункте 13

Примечания

Китай — исходная версия. Уровень B относится только к медведям. Советы о кабанах и бродячих собаках «не бежать, медленно отступать, искать возвышенное место или укрываться за препятствием» основаны на опыте, это уровень C. Официальные рекомендации Национального управления лесного хозяйства и пастбищ Китая (国家林草局) и местных органов лесного хозяйства и пастбищ в этот раз найти не удалось. Не приманивайте едой, не подходите близко ради фотографии, не берите собак в горы, где есть кабаны. В Китае медведи в основном чёрные и бурые. Притворяться мёртвыми или нет — решать нужно в зависимости от того, какой из этих двух видов перед вами.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. US National Park Service. Staying Safe Around Bears. www.nps.gov/subjects/bears/safety.htm
  2. 国家疾控局综合司、国家卫生健康委办公厅 (2023). 狂犬病暴露预防处置工作规范（2023 年版）. www.ndcpa.gov.cn/jbkzzx/c100014/common/content/content_170656915985…

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·