Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

1. Если человек умер дома или вне дома в Китае, сначала выясните, была ли смерть естественной или неестественной: при несчастном случае, неизвестной причине смерти или если жившего в одиночестве человека нашли лишь спустя долгое время, немедленно сообщите в полицию, не перемещайте тело и ничего не трогайте на месте

Искали в официальных российских источниках (проверено 08.10.2026), прямого аналога не нашли. Это не значит, что его нет. Китайские условия на Россию не переносите.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. Если человек умер из-за несчастного случая, причина смерти неизвестна или он жил один и его нашли лишь спустя долгое время, свидетельство о смерти могут выдать только органы общественной безопасности (公安). Если на месте что-то трогали, разобраться будет трудно, и выдать свидетельство тоже будет непросто. Без этой бумаги застопорятся и кремация, и снятие с регистрационного учёта, и страховая выплата. Если не можете определить, какая это смерть, в Китае сначала звоните 110. Полиция приедет, всё проверит и всё равно выдаст вам свидетельство.

Затраты

Китай — исходная версия. Бесплатно. Достаточно одного звонка.

Выгода

Китай — исходная версия. Часть 2 статьи 8 Положения о регистрации населения (户口登记条例): «Если гражданин умер в результате несчастного случая или причина смерти неизвестна, глава домохозяйства и человек, обнаруживший умершего, должны немедленно сообщить об этом в местное отделение органов общественной безопасности (公安派出所) либо в народный комитет волости или посёлка (乡、镇人民委员会)». Это значит: если произошёл несчастный случай или неизвестно, как человек умер, глава домохозяйства и тот, кто его обнаружил, должны сразу сообщить в отделение органов общественной безопасности (公安派出所) либо в правительство волости или посёлка (乡镇政府). Статья 23 Положения об управлении похоронным делом (殡葬管理条例): «При естественной смерти физического лица медицинское учреждение должно своевременно выдать свидетельство о смерти. Если неестественная смерть относится к делу или происшествию, которым в соответствии с законом занимаются органы общественной безопасности (公安机关), и умершему не оказывали медицинскую помощь в медицинском учреждении, свидетельство о смерти выдают органы общественной безопасности (公安机关)». Это значит: если человек умер естественной смертью от болезни, свидетельство о смерти выдаёт медицинское учреждение, которое его лечило. Если медицинскую помощь в больнице ему не оказывали, а случаем занимаются органы общественной безопасности (公安), свидетельство выдают они. При неестественной смерти свидетельство о смерти могут выдать только органы общественной безопасности (公安). Если на месте что-то трогали, будет трудно и разобраться, и выдать свидетельство. Дальнейшая кремация, снятие с регистрационного учёта и страховая выплата — всё упирается в эту одну бумагу

Примечания

Китай — исходная версия. Если человек долго был прикован к постели и умер дома, это считается естественной смертью. За свидетельством можно обратиться в учреждение, которое лечило его при жизни, либо в местный центр медицинского обслуживания населения (社区卫生服务中心) или медицинское учреждение волости или посёлка (乡镇卫生院). Свидетельство о смерти выдаёт тот, кто оказывал медицинскую помощь, см. пункт 2 (свидетельство о смерти). Если не можете определить, какая это смерть, действуйте как при неестественной смерти: в Китае сначала звоните 110. Полиция приедет, проведёт проверку и всё равно сможет выдать свидетельство. Если сначала всё уберёте на месте, а потом сообщите в полицию, никто не сможет вам помочь. Не переносите тело самостоятельно, не обтирайте и не переодевайте умершего, не убирайте флаконы с лекарствами и записки.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例（第八条）. www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html（广东省人民政府门户网站刊登）
  2. 国务院 (2026). 殡葬管理条例（国务院令第 824 号，自 2026 年 3 月 30 日起施行，第二十三条）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·