Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

41. Если вы оформили личное страхование в Китае на год или дольше и передумали, откажитесь от него в период охлаждения — страховые взносы вернут почти полностью

Китайские условия и российские данные разделены по полям. Российская сверка частичная; непроверенные поля отмечены отдельно. Оценки и фильтры относятся к исходной версии.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. В Китае у всех договоров личного страхования на год или дольше есть период охлаждения. Если страховку купили в банке, он длится 15 дней после получения полиса. При отказе от страховки в этот срок могут удержать не больше 10 юаней за оформление документов. Если отказаться после периода охлаждения, вернут только ту часть денег, которую можно вернуть по полису. Часто это меньше, чем вы заплатили. Если страховая компания звонит после оформления и спрашивает, всё ли вам понятно, не говорите, что понятно, если вы не разобрались.

Россия. В России при полном досрочном погашении кредита можно отказаться от страховки жизни и здоровья и вернуть часть денег. Для этого направьте заявление в страховую компанию: вернуть деньги должны в течение семи рабочих дней. Вернут часть страховой премии за оставшийся оплаченный период, но вознаграждение банка-посредника могут не вернуть.

Затраты

Китай — исходная версия. Бесплатно. Позвонить в службу поддержки страховой компании или обратиться в офис — чуть больше десяти минут. Труднее после подписания договора спокойно прочитать его за эти 15 дней.

Россия. Стоимость подачи заявления и другие расходы в этих источниках не указаны.

Выгода

Китай — исходная версия. Для личного страхования со сроком страхования более одного года китайский регулятор требует указывать, с какого дня начинается период охлаждения и сколько дней он длится. Также нужно указывать права страхователя в этот период. Для долгосрочного страхования здоровья период охлаждения не может быть короче 15 дней. Во всех договорах страхования, купленных в банке и имеющих срок страхования более одного года, должен быть предусмотрен период охлаждения в 15 дней. Он отсчитывается в календарных днях со дня, когда вы получили полис и письменно подтвердили его получение. На обложке таких полисов должно быть напечатано предупреждение: «В течение 15 дней после получения договора страхования вы имеете право отказаться от страховки с полным возвратом страховых взносов (за вычетом платы за оформление документов не более 10 юаней). При отказе после 15 дней вы понесёте потери». После периода охлаждения вы по-прежнему можете расторгнуть договор в любое время. В Китае страховая компания должна в течение 30 дней вернуть выкупную сумму полиса согласно условиям договора (ту часть денег, которую можно вернуть по полису). В предупреждении о рисках китайский орган финансового надзора указывает: при отказе от долгосрочного личного страхования после периода охлаждения выкупная сумма часто ниже общей суммы уплаченных страховых взносов. По новым полисам личного страхования на год или дольше страховая компания должна связаться с вами в период охлаждения. При этом она должна выяснить, знаете ли вы о потерях при отказе от страховки и о своих правах в период охлаждения (по всей стране в Китае, с 2010 и 2019 годов).

Россия. Можно вернуть часть страховой премии пропорционально оставшемуся оплаченному периоду страхования.

Примечания

Китай — исходная версия. В Китае период охлаждения установлен для личного страхования на год или дольше. Для медицинского страхования и страхования от несчастных случаев сроком на один год правила его не требуют. Есть ли он, нужно смотреть в условиях договора. Если страховку купили не в банке, число дней определяется договором. Получив полис, сначала найдите пункт «Период охлаждения». При накопительном страховании и страховании с участием в прибыли взносы велики, поэтому воспользоваться периодом охлаждения особенно важно. См. пункт 25 этого раздела (рисковое страхование). Выгода оценена как «средняя», потому что сэкономить можно разницу между уплаченными страховыми взносами и выкупной суммой. Обычно это от нескольких сотен до нескольких тысяч юаней, официальной статистики нет. Кому это выгодно в этом пункте — вам самим.

Россия. Это правило действует при полном досрочном погашении кредита и отсутствии страховых событий. Возможность возврата зависит от даты оформления полиса и его роли в условиях кредита.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 中国银保监会办公厅 (2019). 商业银行代理保险业务管理办法（银保监办发〔2019〕179 号，第三十六、六十七、六十八条）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-12/03/content_5457853.htm
  2. 中国银保监会 (2019). 健康保险管理办法（银保监会令 2019 年第 3 号，第十五条）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-12/04/content_5458542.htm
  3. 中国银保监会 (2022). 一年期以上人身保险产品信息披露规则（银保监规〔2022〕24 号，产品说明书要列明犹豫期的起算时间、天数和权利）. www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-01/04/content_5735014.htm
  4. 中国保险监督管理委员会 (2010). 人身保险业务基本服务规定（保监会令 2010 年第 4 号，第十五条）. www.gov.cn/gongbao/content/2010/content_1702219.htm
  5. 全国人大常委会 (2015 修正). 中华人民共和国保险法第十五、四十七条. flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7c4060811
  6. 宁夏金融监管局 (2026-06-16). 关于防范非法代理退保的风险提示. www.nfra.gov.cn/branch/ningxia/view/pages/common/ItemDetail.html?do…

Россия — источники

  1. Страхование | Банк России. Проверено 07.10.2026. cbr.ru/faq/insh

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·