41. Телефонные и личные разговоры, в которых собеседник может резко изменить отношение к вам, сразу записывайте: если вы сами участвуете в разговоре, заранее получать согласие другой стороны не нужно (правило для Китая)
- Выгодность исходной версии: высокая
- Доказательность A · исходная версия
- для денег
- бесплатно
- мимоходом
- без силы воли
- Частично Китай
- Аналог в России не найден
Искали в официальных российских источниках (проверено 08.10.2026), прямого аналога не нашли. Это не значит, что его нет. Китайские условия на Россию не переносите.
Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.
Простыми словами
Китай — исходная версия. Заём, долг, компенсация, возврат денег, трудовой спор — если всё обсудили по телефону, но ничего не сохранили, через несколько месяцев каждая сторона может рассказывать свою версию. Разговор, в котором вы сами участвуете, можно записать. Если вы не предупредили собеседника заранее, одного этого недостаточно, чтобы запись нельзя было использовать как доказательство. Нельзя подслушивать, подсматривать за чужой частной жизнью, проникать в чужой дом ради тайной записи или угрозами заставлять собеседника говорить.
Затраты
Китай — исходная версия. Бесплатно. Достаточно включить на телефоне запись звонков или приложение для записи звука. Записывайте от начала до конца. После записи сохраните исходный файл, не редактируйте и не перезаписывайте его.
Выгода
Китай — исходная версия. Статья 66 Закона о гражданском судопроизводстве (民事诉讼法) относит аудиовизуальные материалы и электронные данные к доказательствам. Статья 106 Судебного толкования Верховного народного суда к Закону о гражданском судопроизводстве (最高人民法院的民事诉讼法司法解释) исключает только доказательства, полученные тремя способами: с серьёзным нарушением законных прав и интересов других лиц, с нарушением установленных законом запретов, с серьёзным нарушением общественного порядка и добрых нравов. «Не предупредили другую сторону заранее» к этим трём случаям не относится. Статья 15 Правил Верховного народного суда о доказательствах (最高人民法院的证据规定): если аудио- или видеозапись используется как доказательство, нужно представить исходный носитель, на котором она хранится, например тот самый телефон. Статья 90: аудиовизуальные материалы и электронные данные, вызывающие сомнения, нельзя использовать как единственное основание для установления фактов. В статье судьи, перепечатанной на официальном сайте Верховного народного суда (最高人民法院), сказано то же самое: запись должна быть получена законно, её содержание должно быть достоверным, запись нельзя редактировать, и она должна иметь отношение к делу (по всей стране)
Примечания
Китай — исходная версия. Кому это выгодно: вам самим и вашей семье. Постарайтесь, чтобы из записи можно было понять, о каких людях, событиях, суммах и сроках идёт речь, и связать их между собой. Не спрашивайте только «Когда вы мне отдадите?». Можно естественно спросить: «Когда вы собираетесь вернуть 50 тыс. юаней, которые я одолжил вам в прошлом году?». Передавайте запись для использования суду, арбитражной комиссии или полиции в Китае, не выкладывайте её в интернет. Публикация чужих слов может привести к спорам о неприкосновенности частной жизни и репутации, см. пункт 16 этого раздела (не оскорблять людей в интернете и не распространять слухи). Наличие записи не означает, что вы обязательно выиграете. Суд в Китае также должен сопоставить её с другими доказательствами и проверить, достоверна ли она и имеет ли отношение к делу. Запись решает только вопрос о том, можно ли что-то доказать. Стоит ли действительно подавать иск и сколько времени это займёт — нужно оценивать отдельно. Какие материалы нужно сохранить перед увольнением, см. раздел 19, пункт 8 (перед увольнением заранее сохранить расчётные листки и данные учёта рабочего времени). Этот пункт основан на правилах гражданского судопроизводства в Китае. Для использования доказательств в уголовных и административных делах действуют отдельные положения.
Источники
Китай — исходная версия — источники
- 全国人大常委会 (2023 年修正，2024 年 1 月 1 日施行). 民事诉讼法（第六十六条）. 上海市发展和改革委员会转载全文 fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232…
- 最高人民法院 (2022 年第二次修正). 关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释（第一百零六条）. www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/353651.html
- 最高人民法院 (2019 年修正). 关于民事诉讼证据的若干规定（第十四、十五、九十条）. www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/212721.html
- 刘丹妮 (2023). 电影《消失的她》中的法律（人民法院报，最高人民法院官网转载）. www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/406032.html
Российские материалы по теме
Официальные страницы, которые нашёл автоматический поиск по теме пункта. Мы не проверяли их вручную и не утверждаем, что они подтверждают текст пункта.
Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.