Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

14. Пейте кипячёную водопроводную воду, не покупайте бутилированную воду круглый год

Искали в официальных российских источниках (проверено 07.10.2026), прямого аналога не нашли. Это не значит, что его нет. Китайские условия на Россию не переносите.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. В Пекине тариф на воду в пределах первой ступени составляет 0.005 юаней за литр. Если бутилированная вода стоит 1 юань за 500 миллилитров, это 2 юаня за литр. Разница — в 400 раз. В Китае водопроводная вода должна соответствовать обязательному государственному стандарту. В обычных условиях достаточно вскипятить её перед употреблением. Но если с источником воды действительно что-то случилось, вода стала пахнуть или помутнела, несколько лишних минут кипячения проблему не решат. Нужно перестать её пить и сообщить о проблеме.

Затраты

Китай — исходная версия. Купить чайник. Каждое кипячение занимает немного времени, плюс небольшие расходы на газ или электричество.

Выгода

Китай — исходная версия. В Пекине тариф на воду для жителей в пределах первой ступени составляет 5 юаней за кубометр, то есть 0.005 юаней за литр. Если считать, что бутилированная вода стоит 1 юань за 500 миллилитров, получается 2 юаня за литр — в 400 раз дороже водопроводной. На питьевую воду распространяется обязательный государственный стандарт GB 5749-2022. Он опубликован 15 марта 2022 года и действует с 1 апреля 2023 года. Ответственное ведомство — Государственное управление по контролю и профилактике заболеваний (国家疾控局) (Китай, тариф на воду за 2015 год и стандарт 2022 года)

Примечания

Китай — исходная версия. Спорно: так называемое «соответствие стандарту» проверяют по воде на выходе с водопроводной станции и в конечных точках водопроводной сети. Когда возникают проблемы с источником воды или сетью, соответствие может ненадолго нарушаться. 16 июля 2025 года у исходной воды, поступавшей на водопроводную станцию Жэньхэ (仁和水厂) в районе Юйхан города Ханчжоу в Китае, появился необычный запах. В некоторых жилых комплексах Жэньхэ и Лянчжу водопроводная вода стала дурно пахнуть. По официальному заключению, водоросли разлагались в условиях недостатка кислорода и выделяли тиоэфиры. После смены источника воды ни общие колиформные бактерии, ни кишечная палочка в воде на выходе со станции не обнаруживались. Все показатели соответствовали стандарту питьевой воды GB 5749-2022. После происшествия 7 должностных лиц привлекли к ответственности, плату за воду за июль полностью отменили, а фильтрующие картриджи заменили бесплатно. Но в том же источнике воды количество фекальных колиформных бактерий росло уже несколько месяцев подряд до происшествия. На водозаборе Юншэн на реке Тяоси (苕溪永胜取水口) в апреле было 10 ед./L, в мае — 7300 ед./L, в июне — 16000 ед./L. Предельное значение для класса Ⅲ по китайскому стандарту поверхностных вод GB 3838 составляет 10000 ед./L. В том же месяце в водохранилище Сылин (四岭水库) показатель составлял 28000 ед./L, а в водохранилище Маньтоушань (馒头山水库) — 24000 ед./L, что тоже превышало предел. Кипячение может только уничтожить микроорганизмы. Оно не удаляет вещества, вызывающие запах, и химические вещества, растворённые в воде. Если чувствуется необычный запах или вода пожелтела либо помутнела, нужно перестать её пить, сообщить водоснабжающей организации и на горячую линию 12345 (12345) в Китае, временно перейти на бутилированную воду. Не стоит рассчитывать, что несколько лишних минут кипячения решат проблему. Но это локальное, единичное происшествие, и на месте за него выплатили компенсацию. Оно всё равно не служит основанием покупать бутилированную воду круглый год. Распространяемое в интернете сообщение о «неправильном подключении канализационной трубы» — поддельная китайская полицейская сводка. Опубликовавший её человек уже задержан в рамках уголовного дела (см. раздел 9). Цена бутилированной воды в 1 юань за 500 миллилитров — условное значение для расчёта. Пересчитайте по фактическим ценам в вашем городе. Если оборудование вторичного водоснабжения (для подачи воды внутри старого жилого комплекса) не соответствует стандартам, можно установить дополнительную фильтрацию или покупать питьевую воду только в таком случае. Тарифы на воду различаются по регионам Китая. Пекинская цифра здесь нужна лишь для понимания порядка величин.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 北京市发展和改革委员会. 居民用水价格表. fgw.beijing.gov.cn/bmcx/djcx/jzldj/202003/t20200331_1752796.htm
  2. 国家市场监督管理总局 国家标准全文公开系统. GB 5749-2022 生活饮用水卫生标准. openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=99E9C17E3547A3C0CE2FD1F…
  3. 杭州市联合调查组 (2025). 关于杭州市余杭区部分小区供水异常调查情况通报（2025 年 7 月 23 日），新华网转载 www.news.cn/20250723/1be62dac3b0b4461a643791ff552e93d/c.html
  4. 杭州市余杭区人民政府. 余杭区 2025 年 4 月／5 月／6 月水源水水质监测数据（杭州余杭水务控股集团公开，检测单位杭州嘉澍环境监测有限公司，附件 PDF 表 1 第 24 项「粪大肠菌群」） www.yuhang.gov.cn/art/2025/5/8/art_1229204072_59140140.html、www.yuhang.gov.cn/art/2025/6/5/art_1229204072_59142885.html、www.yuhang.gov.cn/art/2025/7/3/art_1229204072_59146464.html
  5. 公安部网络安全保卫局 (2025). 编造虚假「警情通报」，捏造「粪水」谣言，邵某豪被刑事拘留 www.news.cn/politics/20250722/3178b3bd189c4eb4b293982e92aab438/c.html

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·