Поиск и фильтрыОглавлениеБиблиотекаО проектеАвторКитайский оригинал

10. При конфликте сначала вызовите полицию, не пускайте в ход кулаки: тот, кто ударил первым, почти наверняка окажется в проигрыше (по законодательству Китая)

Китайские условия и российские данные разделены по полям. Российская сверка частичная; непроверенные поля отмечены отдельно. Оценки и фильтры относятся к исходной версии.

Оценки выше относятся к исходной версии; отдельная оценка российского варианта не проводилась.

Простыми словами

Китай — исходная версия. За избиение — арест от 5 до 10 суток и штраф от 500 до 1000 юаней. За избиение группой, избиение пожилых людей, беременных женщин, детей, людей с инвалидностью или неоднократные избиения — арест от 10 до 15 суток и штраф от 1000 до 2000 юаней. Если нанесены лёгкие телесные повреждения, это уже уголовное дело: наказание — не более 3 лет лишения свободы, за тяжкие повреждения — от 3 до 10 лет. Когда двое бьют друг друга, это не считается необходимой обороной. Тот, кто ударил первым, почти наверняка окажется в проигрыше. Отойти туда, где много людей, и вызвать полицию действеннее, чем ударить в ответ.

Россия. В России тоже лучше не отвечать насилием и сразу сообщить в полицию. Раннее вмешательство помогает остановить конфликт и предотвратить трагедию. За побои предусмотрена административная, а при повторном нарушении — уголовная ответственность.

Затраты

Китай — исходная версия. Денег не требуется. Отойдите туда, где много людей, и вызовите полицию, чтобы действия другой стороны попали на камеры наблюдения. Труднее всего удержаться от ответных слов и толчков.

Россия. За побои без последствий, указанных в статье 115 УК РФ, возможны штраф от 5 до 30 тысяч рублей, арест от 10 до 15 суток или обязательные работы от 60 до 120 часов.

Выгода

Китай — исходная версия. За избиение другого человека или умышленное причинение телесных повреждений — арест от 5 до 10 суток и штраф от 500 до 1000 юаней. За избиение группой, избиение пожилых людей, беременных женщин, детей, людей с инвалидностью, неоднократные избиения или избиение нескольких человек за один раз — арест от 10 до 15 суток и штраф от 1000 до 2000 юаней. Групповую драку рассматривают как провоцирование ссор и нарушение общественного порядка: максимальное наказание — арест на 15 суток и штраф 2000 юаней. Провоцирование ссор и нарушение общественного порядка — это создание проблем без причины, шумные выходки и беспорядки. За умышленное причинение телесных повреждений другому человеку, если это составляет преступление, — не более 3 лет лишения свободы; за тяжкие телесные повреждения — от 3 до 10 лет. Когда двое бьют друг друга, юридически это называется обоюдной дракой и не считается необходимой обороной. Но если другая сторона ударила первой и её действия явно чрезмерны либо вы уже старались уклониться, а вас продолжают бить, ответные удары обычно признают обороной. Превышением пределов необходимой обороны считаются только чрезмерные ответные действия. Для этого должны одновременно выполняться два условия: явный выход за необходимые пределы и причинение значительного вреда. Даже если пределы действительно превышены, наказание должно быть смягчено либо от него должны освободить (по всей стране, Закон о наказаниях за нарушения общественного порядка (治安管理处罚法) действует с 1 января 2026 года)

Россия. Обращение в полицию позволяет оперативно принять меры. За повторные побои после административного наказания возможны штраф до 40 тысяч рублей или арест до 3 месяцев.

Примечания

Китай — исходная версия. После пересмотра Закона о наказаниях за нарушения общественного порядка (治安管理处罚法) в 2025 году номера всех статей изменились: положение об избиении другого человека перенесли из статьи 43 старого закона в статью 51. Материалы со ссылками на старые номера статей уже устарели. Что считается лёгкими телесными повреждениями в утверждении «за лёгкие телесные повреждения назначают уголовное наказание», определяется стандартами экспертизы; в этом разделе это не проверялось. Если другая сторона уже упала или убежала, посягательство считается прекратившимся. Если вы догоните человека и продолжите бить, это уже не будет обороной. Если носить с собой нож, телескопическую дубинку или электрошокер для самообороны, то при их обнаружении во время обычной проверки назначат штраф. См. раздел 9, пункт 26 (не покупайте телескопическую дубинку или электрошокер для самообороны).

Россия. В источниках не указано, считается ли обоюдная драка необходимой обороной и как оценивается первый удар.

Источники

Китай — исходная версия — источники

  1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
  2. 全国人大 (1997). 刑法（第二十、二百三十四条）. www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
  3. 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 6、9、11、14 条）. www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html

Россия — источники

  1. Казани. Проверено 07.10.2026. mvd.ru/upload/site1421/folder_page/047/004/280/otchet_OP_Vishnevski…

Предложить правку — ошибка, устаревший закон или лучший источник.

Открыть этот пункт в поиске с фильтрами ·